发布会现场编剧王新纪

　　导演徐春兰评剧老艺术家张玮

　　中国评剧院副院长齐建波著名评剧表演艺术家刘萍

　　狄仁杰扮演者张俊玲马寡妇扮演者王平精美宣传册

　　新浪娱乐讯评剧经典剧目《马寡妇开店》被中国评剧院重新搬上了舞台，将于今年9月24、 25日参加唐山第七届中国评剧艺术节，并于10月1日至5日在中国评剧大剧院首演。解放后，该剧曾被定为“粉戏”禁演数十年。这次改编复排，不仅主题上更加贴近当下，舞台呈现也将变唯美。

　　复排“评剧第一戏”参加评剧节

　　《马寡妇开店》讲述的是秀才狄仁杰与店东马寡妇在旅店中的一番邂逅。这个剧目除评剧外，鲜见其它剧种演出，此剧也是成兆才名作之一。特色就是：两个人物、一个夜晚、一个场景、一韵到底，没有念白。首演者是评剧第一代演员月明珠，后来的花莲舫、李金顺、芙蓉花、白玉霜等都擅此剧，小白玉霜的演出做了许多更动，扮相素雅，大幅度删减了不恰当的动作和词句。赵丽蓉的小品《如此包装》中的报菜名“我做的是爆肚炒肉溜鱼片，醋溜腰子炸排骨”，就是根据《马寡妇开店》中马寡妇做菜时唱的一段移植而来。

　　这部曾经的“评剧第一戏”捧红了众多评剧花旦，但近60年却绝迹于舞台。2010年，中国评剧院重新将《马寡妇开店》搬上舞台，将于今年9月24、 25日参加唐山第七届中国评剧艺术节，并于10月1日至5日在中国评剧大剧院首演。

　　当年“粉戏”变唯美 雎鸠拟人化

　　这样一部在解放前红噪一时的评剧名剧，为何绝演舞台多年？据老一代评剧表演艺术家称，这个戏在解放后被定为“粉戏”禁止演出，主要是因为解放前的演出常有军阀来看，在演到马寡妇喂孩子一段时，常有军阀会要求女演员解怀真演，否则就会招来杀身之祸，一些演员没有办法只能照办，于是就有了“粉戏”之说。这次负责剧本改编的编剧王新纪表示，原剧本没有一丝低俗成分，反而从现代眼光看，古代寡妇守节是对人性的压抑，过于封建守旧。所以新剧本在结尾上，会处理成有情人终成眷属，马寡妇迎来了新一段爱情。

　　导演徐春兰透露，新版舞台上只有4位主要演员，比旧版多了一些载歌载舞的表现形式。在保持评剧声腔特色基础上，也融入了部分京剧、昆曲、梆子、民歌的元素。扮演马寡妇的是中国评剧院一团旦角演员王平。狄仁杰由唐山演艺集团评剧团的女小生演员张俊玲扮演。而诗经中的爱情鸟“雎鸠”也将以拟人的方式，由舞蹈演员在舞台上呈现。全剧将一改以往评剧给人穿戴不精致、不讲究的印象，力求唯美写意，脱下了以往常见的裤袄，换上了线条优美的裙装。乍一看，还有几分昆曲、越剧服装造型的感觉。而舞美也是基本保持了“一桌二椅”写意风格。崔一佳/文